噢,我的情人,你要遊蕩去哪裡?
噢,停下聽聽,你的真愛來了哩,
他會唱高尚也會唱俚俗的歌謠。
可愛的甜心,不要再往前走;
戀人們相會即是旅程的盡頭,
每個聰明人的兒子都明瞭。 

什麼是愛?愛不在將來;
當下玩樂就是當下暢快;
未來之事沒有人能確定。
想要豐收,就不能耽擱;
雙十美姑娘,快來吻我,
青春這東西不能永恆。

<The Twelfth Night 第十二夜>
創作者介紹
創作者 lin ruby的部落格 的頭像
Rubibi Playland

lin ruby的部落格

Rubibi Playland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )