《暗戀桃花源》劇情簡介：
兩個劇團不小心訂到同一個劇場做彩排，一團演的是一齣時裝悲劇叫《暗戀》，另一團演的則是一齣古裝喜劇叫《桃花源》。訂場地的問題出在哪裡，沒人知道，劇場管理員也找不到。戲中的《暗戀》劇情，講的是在台北的病房裡，接近生命末端的一位老先生，回憶起他1948年在上海所發生的一段美麗而純淨的戀情。另一團演的《桃花源》，則是講陶淵明「桃花源記」中那位漁夫往上游中的原因，原來是被老婆帶綠帽子……
兩個劇團都急著排戲，互相搶舞台，觀眾一下看《暗戀》片段，一下看《桃花源》片段，兩齣戲永遠兜不齊。直到後來，他們終於決定共用舞台，一團一邊，各自把自己的戲排完。兩齣戲因而開始微妙交集在一起。最後，似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》……
《暗戀桃花源》自1986年首演以來，已是華文劇壇的先峰之作，轟動一時；2006年此劇更獲選為中國劇戲百周年的十大作品之一；席捲台北、北京、新加坡及香港等地。是次香港話劇團特邀賴聲川博士為話劇團特地排演別具「香港本色」的首個本地專業製作，集中港台力量作為回歸及團慶紀念之作。
今次更特邀中國國家話劇院作首輪聯合演出三場，三團雙語，必定火花迸發。
兩個劇團，一個演時裝劇《暗戀》，一個演古裝《桃花源》，因誤會同台排演。這悲劇、那喜劇，互相干擾層層交織出繁雜的時代，綁緊中不時彈出笑話，打鬧中牽動生命的莊嚴。「干擾其實就是生活和人生的一部分。」賴聲川如是說。
《Yahoo Search Result 1》
「悲劇」與「喜劇」結合，是大膽而不容易的嘗試。
導演賴聲川對戲劇中所謂「悲劇」與「喜劇」分類有所質疑。多方研究
古今中外偉大的悲劇、喜劇作品，如希臘悲劇、莎士比亞．莫里哀的戲劇，
日本能劇等，發現「悲與喜」都是一體的兩面，互動消長。
所以為求戲劇上的突破，賴聲川以非凡的編導功力，嘗試冶「悲」與
「喜」於一爐。以時裝悲劇的「暗戀」與古裝喜劇「桃花源」，藉由二劇團
同台搶排練，造成「快樂與痛苦的迎面相撞」，而激發出懾人的戲劇能量。
《Yahoo Search Result 2》
這邊箱懷念過去，苦苦思索誓要找回當年的白色山茶花，那邊箱放下悲痛的現狀，尋找一處與世無爭的桃花源，當中以輕鬆的手法表達一些政治隱喻，《暗戀》與《桃花源》在台上共演的一幕，回去不回去，真的可算是全劇畫龍點睛的一幕。
《導演的話》
《暗戀桃花源》是一面特殊的鏡子，每一個人都可以從中看到不同的內容，延伸出各種不同的連想。
《My Comment》
好好睇! 我看了7月29日三地聯演版的日場
一套編導技巧非常高超的話劇
我相信演員都演得很好[因為坐山頂位，看得不是太清楚 L]
如果，因為有明星主演你先有興趣看，你可能會唔明成套劇講咩
每個人心目中，都有一個桃花源 [註:唔識? 即係烏托邦]
不同的人，所追尋的又有不同
桃花源可以是一個理想、一種生活、一個人
直到劇終，所有人都找不到自己的桃花源
好無奈呢…
現實中，又幾多人找到? 或找到後有好好珍惜?
陶淵明的桃花源記，真係寫的好好
而賴聲川能把這篇古文入面的精妙之處再重新演繹，講人生的亦喜亦悲，借古喻今，好叻!!!!
[笨拙的腦袋，想不到<好>以外的形容詞，唯有不停讚好]
有機會的話，很想再看一次，再三回味
桃花源記
晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光；便舍船，從口入。
初極狹，纔通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。見漁人，乃大驚；問所從來，具答之。便要還家，設酒，殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉。此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果；尋病終。後遂無問津者。
請先 登入 以發表留言。